คำปฏิญาณของลูกเสือ
| คำปฏิญาณของลูกเสือสำรอง | |||
ด้วยเกียรติของข้า ข้าสัญญาว่า On my honour , I promise
ข้อ ๑ ข้าจะจงรักภักดีต่อชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
ข้อ ๒ ข้าจะยึดมั่นในกฎของลูกเสือสำรอง และบำเพ็ญประโยชน์ต่อผู้อื่นทุกวัน
ข้อ ๑ ลูกเสือสำรองทำตามลูกเสือรุ่นพี่
ข้อ ๒ ลูกเสือสำรองไม่ทำตามใจตนเอง
ด้วยเกียรติของข้า ข้าสัญญาว่า
ข้อ ๑ ข้าจะจงรักภักดีต่อชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
ข้อ ๒ ข้าจะช่วยเหลือผู้อื่นทุกเมื่อ
ข้อ ๓ ข้าจะปฏิบัติตามกฎของลูกเสือ
ข้อ ๑ ลูกเสือมีเกียรติเชื่อถือได้
A scout’s honor is to be trusted.
ข้อ ๒ ลูกเสือมีความจงรักภักดีต่อชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และซื่อตรงต่อผู้มีพระคุณ
A scout is loyal.
ข้อ ๓ ลูกเสือมีหน้าทีกระทำตนให้เป็นประโยชน์และช่วยเหลือผู้อื่น
A scout’s duty is to be useful to help others.
ข้อ ๔ ลูกเสือเป็นมิตรของคนทุกคน และเป็นพี่น้องกับลูกเสืออื่นทั่วโลก
A scout is a friend to all and a brother to every other scout.
ข้อ ๕ ลูกเสือเป็นผู้สุภาพเรียบร้อย
A scout is courteous.
ข้อ ๖ ลูกเสือมีความเมตตากรุณาต่อสัตว์
A scout is a friend to animal.
ข้อ ๗ ลูกเสือเชื่อฟังคำสั่งสอนของบิดามารดา และผู้บังคับบัญชาด้วยความเคารพ
A scout obeys orders of his parents, Patrol Leader and Scoutmaster without question.
ข้อ ๘ ลูกเสือมีใจร่าเริง และไม่ย่อท้อต่อความยากลำบาก
A scout smiles and whistles under all difficulties.
ข้อ ๙ ลูกเสือเป็นผู้มัธยัสถ์
A scout is thrifty.
ข้อ ๑๐ ลูกเสือประพฤติชอบ ด้วยกาย วาจา ใจ
A scout is clean in thought, word and deed.
| |||
(อ้างอิง : ข้อมูลและภาพจากเว็บไซต์ลูกเสือไทยออนไลน์)
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น